中京大學日本近代史教授檜山幸夫與情報工学教授長谷川純一合力開發了一套系統,能夠自動辨認日文檔案中以草書寫成的文字,並轉化為容易辨識的字體,再轉化為文字檔。(如圖片)
一旦這一套系統成功,未來也可以繼續應用到日本從江戶時代以降各種手寫的公文書。今年就會從12,000冊的總督府檔案開始,預計數年內會完成數位化的電子全文。(檜山幸夫教授同時也是臺灣總督府文書目錄的主編。)
這一定會對將來的研究產生非常大的影響。
新聞連結如下:
http://edu.chunichi.co.jp/index.php…